Skip to main content

Login for students

Login for employees

Publication detail

Pilotní šetření na téma využití škály bolesti u pacientů s cévní mozkovou příhodou
Authors: Nedvědová Adriana | Mandysová Petra | Ehler Edvard
Year: 2016
Type of publication: ostatní - článek ve sborníku
Name of source: Ošetrovateľstvo a porodná asistencia v procese zmien
Publisher name: Slovenská komora sestier a pôrodných asistentiek Bratislava
Place: Bratislava
Page from-to: 42-44
Titles:
Language Name Abstract Keywords
cze Pilotní šetření na téma využití škály bolesti u pacientů s cévní mozkovou příhodou Cíl: Bolest je u pacientů s cévní mozkovou příhodou (CMP) častým problémem. Cílem pilotního šetření bylo zjistit, kterou ze tří škál bolesti pacienti s CMP preferují, v závislosti na jejich kognitivní funkci. Metody: U 15 hospitalizovaných pacientů s CMP (6 žen, 9 mužů; průměrný věk 70 let) byla zjišťována jejich kognitivní funkce pomocí testu MiniCog (možné skóre 0–5 bodů) (Borson et al., 2000). Následně pacienti hodnotili svoji bolest pomocí Vizuální analogové škály (VAS) (Hakl et al., 2007), Numerické škály bolesti (NRS) (Rokyta et al., 2009) a Faces Pain Scale - Revised (FPS-R) (International Association for the Study of Pain, 2014) a určovali, která z těchto tří škál jim vyhovovala nejvíce. Výsledky: Celkově pacienti preferovali škálu NRS. Pacienti s kognitivním deficitem (MiniCog < 3 body; n = 6) nejčastěji preferovali škálu FPS-R (v pořadí na prvním místě u 3 pacientů). Pacienti bez kognitivního deficitu (MiniCog 3–5 bodů; n = 9) nejčastěji preferovali NRS (n = 5). Závěr: Preference škál bolesti se liší v závislosti na tom, zda pacienti s CMP mají či nemají kognitivní deficit. V pilotáži však bylo zjištěno, že pacienti pokynům rozuměli a je plánován sběr dat na větším vzorku respondentů. bolest; cévní mozková příhoda; MiniCog; preference; škála bolesti
eng USING PAIN SCALES IN PATIENTS WITH STROKE: A PILOT STUDY Aim: Pain in patients with stroke is a frequent problem. The aim of this pilot study was to find out which pain scale these patients prefer depending on their cognitive function. Methods: Cognitive function was assessed in 15 hospitalized patients with stroke (6 women, 9 men, average age 70 years) by the MiniCog test (possible score 0–5 points) (Borson et al., 2000). Next, the patients evaluated their pain using the Visual Analog Scale (VAS) (Hakl et al., 2007), the Numerical Rating Scale (NRS) (Rokyta et al., 2009) and the Faces Pain Scale - Revised (FPS-R) (International Association for the Study of Pain, 2014). Finally, they determined which scale they found the most suitable. Results: Most patients preferred the NRS. Patients with a cognitive deficit (MiniCog < 3 points, n = 6) preferred the FPS-R (considered as best by 3 patients). Patients without a cognitive deficit (MiniCog 3–5 points, n = 9) preferred the NRS (n=5). Summary: Pain scale preferences varied according to the presence of cognitive deficits in patients with stroke. The pilot study determined that the patients had understood the instructions, and further data collection from more respondents is planned. pain; stroke; MiniCog; preference; pain scale