University of Pardubice Faculty of Health Studies

University

Employees
|
Students
Česky

Publication detail

Kvalita života žen v období ovlivněném menopauzou

Authors: Moravcová Markéta

Year: 2023

Type of publication: odborná kniha

Publisher name: Univerzita Pardubice

Place: Pardubice

Page from-to: nestránkováno

Titles:

Language	Name	Abstract	Keywords
cze	Kvalita života žen v období ovlivněném menopauzou	Význam hodnocení kvality života jedince v klinické praxi neustále roste, ne jinak tomu je i v péči poskytované ženám v období ovlivněném menopauzou. Konkrétně ženy v období souvisejícím s menopauzou mohou pociťovat symptomy, které je přímo neohrožují na zdraví, resp. na životě, ale mohou jim snižovat kvalitu života. Vzhledem k obecnému stárnutí naší populace se stále zvyšuje počet žen, které žijí v tomto období. Péče, která je ženám v období ovlivněném menopauzou poskytována, musí být komplexní a zaměřená i na jejich subjektivní vnímání života žen. Klinická praxe v České republice k hodnocení závažnosti příznaků menopauzy a jejich vlivu na kvalitu života konkrétních žen potřebuje kvalitní diagnostický nástroj. V předkládané publikaci je popsáno období související s menopauzou, charakterizována kvalita života a metody jejího hodnocení. Zároveň je zde uveden přehled hodnotících nástrojů kvality života u žen v období ovlivněném menopauzou. Je zde popsána situace v diagnostice, léčbě a vyhledávání a následném řešení symptomů estrogenního deficitu v české klinické praxi. Autorka ve své práci seznamuje s procesem tvorby české verze jednoho z nástrojů hodnocení kvality života a jeho využití v procesu posouzení obtíží u žen spojených s estrogenním deficitem. Jedná se o specifický nástroj hodnocení kvality života související se zdravím u žen v období ovlivněném menopauzou Menopause Rating Scale. Součástí publikace jsou i výsledky hodnocení kvality života souboru menopauzálních žen pomocí české verze specifického nástroje hodnocení kvality života žen v období ovlivněném menopauzou Menopause Rating Scale. Výsledky: Pomocí zpětného a opakovaného překladu vznikla pilotní česká verze dotazníku Menopause Rating Scale. Na základě dat získaných od 222 respondentek – žen po přirozené menopauze, ve věku 45–65 let, s přítomnými symptomy estrogenního deficitu – byla vytvořena česká standardizovaná verze dotazníku. U souboru 1199 žen s obdobnými specifikacemi byla posouzena kvalita	menopauza; porodní asistence; kvalita života; Menopause Rating Scale
eng	Quality of Life of Menopausal Women	The importance of assessing an individual's quality of life in clinical practice is constantly growing, and it is no different in the care provided to women in the period affected by menopause. Specifically, women in the period related to menopause may experience symptoms that don´t directly threaten their health or life but may reduce their quality of life. Due to the overall aging of our population, the number of women living in this period is increasing. The care provided to women in the period affected by menopause must be comprehensive and focused on their subjective perception of women's lives. Clinical practice in the Czech Republic needs a quality diagnostic tool to assess the severity of menopause symptoms and their impact on the quality of life of specific women. The presented publication describes the period related to menopause, characterizes the quality of life and methods of its evaluation. At the same time, there is an overview of tools for assessing the quality of life of women in the period affected by menopause. The situation in the diagnosis, treatment and search for and subsequent resolution of symptoms of estrogen deficiency in Czech clinical practice is described here. The author introduces the process of creating the Czech version of one of the quality of life assessment tools and its use in the process of assessing problems in women associated with estrogen deficiency. The Menopause Rating Scale is a specific instrument for evaluating the quality of life related to the health of women in the period affected by menopause. The publication also includes the results of the evaluation of the quality of life of a group of menopausal women using the Czech version of a specific tool for evaluating the quality of life of women in the period affected by menopause, the Menopause Rating Scale. Results: Using back and repeated translation, a pilot Czech version of the Menopause Rating Scale questionnaire was created. Based on data collected from 222 re	Menopause; Midwifery; Quality of Life; Menopause Rating Scale