Publication detail

Psychometric Evaluation of the Revised Iowa Pain Thermometer-Czech for Patients with Stroke

Authors: Mandysová Petra | Herr Keela

Year: 2022

Type of publication: článek v odborném periodiku

Name of source: Journal of Nursing Measurement

Page from-to: 256-271

Titles:

Language	Name	Abstract	Keywords
cze	Psychometrická evaluace nástroje Revised Iowa Pain Thermometer-Czech pro pacienty s cévní mozkovou příhodou	Úvod: Bolest je častým, avšak nedostatečně diagnostikovaným problémem u pacientů s cévní mozkovou příhodou v důsledku jejich kognitivních omezení, která mohou bránit efektivnímu používání nástrojů pro léčbu bolesti. The Revised Iowa Pain Thermometer-Czech (IPT-R-CZ) je lingvisticky ověřený překlad anglicky psaného nástroje pro sebehodnocení bolesti; psychometrické vlastnosti české verze však nejsou známy. Cílem této studie bylo psychometricky zhodnotit IPT-R-CZ u kognitivně intaktních a narušených česky mluvících pacientů s cévní mozkovou příhodou. Metody: Padesát čtyři pacientů hodnotilo intenzitu bolesti pomocí IPT-R-CZ, Faces Pain Scale-Revised a Numerical Rating Scale, přičemž je seřadilo z hlediska použitelnosti. Výsledky: Korelace mezi skóre bolesti napříč nástroji byly velmi silné. IPT-R-CZ se umístil na prvním místě z hlediska použitelnosti. Závěr: Konvergentní validita, reliabilita test-retest a použitelnost IPT-R-CZ u česky mluvících spolupracujících pacientů s cévní mozkovou příhodou byly přijatelné.	ošetřovatelství; bolest, měření bolesti; psychometrický; cévní mozková příhoda
eng	Psychometric Evaluation of the Revised Iowa Pain Thermometer-Czech for Patients with Stroke	Background and Purpose: Pain is a frequent yet underdiagnosed problem in patients with stroke due to stroke-related cognitive limitations that may hamper effective usage of pain tools. The Revised Iowa Pain Thermometer-Czech (IPT-R-CZ) is a linguistically validated translation of an English-language self-report pain instrument; however, the psychometric properties of the Czech version are unknown. This study aimed to psychometrically evaluate the IPT-R-CZ in cognitively intact and impaired Czech-speaking patients with stroke. Methods: Fifty-four patients rated their pain intensity using the IPT-R-CZ, the Faces Pain Scale-Revised, and the Numerical Rating Scale, ranking them in terms of usability. Results: Correlations among pain scores across the tools were very strong. The IPT-R-CZ ranked first in terms of usability. Conclusion: Convergent validity, test-retest reliability, and usability of the IPT-R-CZ in Czech-speaking cooperative patients with stroke were acceptable.	nursing; pain; pain measurement; psychometric; stroke

Search

Login for students

Login for employees

Publication detail

Departments

Clinics

Map

Services

Popular Links