Přejít k hlavnímu obsahu

Přihlášení pro studenty

Přihlášení pro zaměstnance

Publikace detail

Menopause Rating Scale – metoda hodnocení kvality života u žen menopauze
Rok: 2014
Druh publikace: článek ve sborníku
Název zdroje: Ošetřovatelství a porodní asistence 21. století
Název nakladatele: Vysoká škola polytechnická Jihlava
Místo vydání: Jihlava
Strana od-do: 301-307
Tituly:
Jazyk Název Abstrakt Klíčová slova
cze Menopause Rating Scale – metoda hodnocení kvality života u žen menopauze Východiska: Cílem studie bylo vytvořit českou verzi dotazníku Menopause Rating Scale, standardizovat ji a posoudit její psychometrické vlastnosti a využitelnost v české klinické praxi. Metodika a soubor: Opakovaným a zpětným překladem byla vytvořena česká verze Menopause Rating Scale. Byla ověřena na vzorku 204 žen po přirozené menopauze (49 - 63 let). Na základě získaných výsledků, verbálních protokolů, dotazníku zpětné vazby a hodnocení zdravotníků byla vytvořena standardizovaná česká verze a posouzena její využitelnost v české klinické praxi. Výsledky: Vznikla česká standardizovaná verze dotazníku Menopause Rating Scale, která je využitelná k orientačnímu posouzení kvality života žen v postmenopauze. Závěr: Menopause Rating Scale je využitelný pro hodnocení kvality života, intenzity symptomů estrogenního deficitu a případného efektu aplikované terapie. Menopause Rating Scale je – z pohledu žen v postmenopauze i z pohledu zdravotníků - hodnocen jako praktická metoda, jež je využitelná v rámci rutinního klinického vyšetření žen v období postmenopauzy. diagnostika; kvalita života související se zdravím; menopauza; Menopause Rating Scale; metody hodnocení
eng Menopause Rating Scale - method of evaluating the quality of life postmenopausal women The aim of the study was to develop a Czech version of the Menopause Rating Scale, standardize it and assess its usefulness in clinical practice Czech. Methods: Repeatedly and retranslation of the Czech version was created Menopause Rating Scale. It was tested on a sample of 204 women after natural menopause (49 - 63 years). Based on the obtained results, verbal protocols, feedback questionnaire and evaluation of health professionals was created standardized Czech version and assess its usefulness in clinical practice Czech. Results: There is the Czech version of the questionnaire Menopause Rating Scale, which is useful for an approximate assessment of the quality of life in postmenopausal women. Conclusion: Menopause Rating Scale is useful for evaluating quality of life, intensity of the symptoms of estrogen deficiency and the possible effect of the applied therapy. Menopause Rating Scale - from the perspective of postmenopausal women from the perspective of health professionals - evaluated as a practical method, which is applicable in the context of routine clinical examination postmenopausal women. diagnostics; health related quality of life; menopause; Menopause Rating Scale; assessing methods