Publikace detail

Preference škál bolesti z pohledu pacientů s cévní mozkovou příhodou

Autoři: Mandysová Petra | Nedvědová Adriana | Ehler Edvard

Rok: 2016

Druh publikace: ostatní - článek

Název zdroje: Česká a slovenská neurologie a neurochirurgie

Název nakladatele: Česká lékařská společnost J. E. Purkyně

Místo vydání: Praha

Strana od-do: 2S57

Tituly:

Jazyk	Název	Abstrakt	Klíčová slova
cze	Preference škál bolesti z pohledu pacientů s cévní mozkovou příhodou	Úvod: Pro posuzování bolesti u pa cientů s cévní mozkovou příhodou (CMP) se používají různé hodnotící škály, případně pozorování. Cíl: Cílem bylo porovnat preferenci tří škál bolesti u pacientů s CMP schopných komunikace a smysluplné spolupráce. Metodika: Do šetření bylo zapojeno 49 pacientů (27 mužů; průměrný věk 73 ± 10,5 let) hospitalizovaných v nemocnici krajského typu s ischemickou (n = 38) nebo hemoragickou (n = 11) CMP, a to s levostrannou (n = 26) nebo pravostrannou (n = 23) lézí. Pacienti určovali pořadí, v jakém preferovali následující škály bolesti: revidovanou obličejovou škálu (Faces Pain Scale – Revised; FPS-R), numerickou škálu (NRS) a vizuální analogovou škálu (VAS). Podmínkou pro zařazení bylo porozumění instrukcím výzkumníka a podpis informovaného souhlasu. Data byla vyhodnocena pomocí popisné statistiky. Výsledky: FPS-R byla označena za nejvíce preferovanou škálu 27 (55,1 %) pacienty, a to s pravostrannou (n = 10; 43,5 %) i levostrannou (n = 17; 65,4 %) lézí. NRS nejvíce preferovalo 15 (30,6 %) pacientů (s pravostrannou lézí: n = 8; 34,8 % a s levostrannou lézí: n = 7; 26,9 %). VAS nejvíce preferovalo 7 (14,3 %) pacientů (s pravostrannou lézí: n = 5; 21,7 % a s levostrannou lézí: n = 2; 7,7 %). Na 2. místě byla FPS-R v 5 (10,2 %) případech a NRS i VAS shodně v 22 (44,9 %) případech. Na 3. místě byla FPS-R v 17 (34,7 %) případech, NRS ve 12 (24,5 %) případech a VAS ve 20 (40,8 %) případech. Závěr: Pořadí škál dle preference bylo konzistentní u pacientů celkově i v závislosti na umístění léze. Nejčastěji preferovanou škálou byla FPS-R. Byla preferována téměř dvěma třetinami pacientů s levostrannou lézí a téměř polovinou pacientů s pravostrannou lézí. Naopak nejméně často byla na 1. místě škála VAS, a to u obou podskupin pacientů. Celkově byla FPS-R označena za nejvíce preferovanou škálu téměř čtyřnásobně často ve srovnání s VAS. Tento rozdíl byl více markantní u pacientů s levostrannou lézí než u pacientů s pravostrannou lézí.	Preference; škály bolesti; cévní mozková příhodou; léze
eng	Pain scale preference from he viewpoint of patients with stroke	Introduction: To assess pain in patients with ischemic stroke (CMP), different pain rating scales or observation can be used. Objective: The objective was to compare the preference of three pain scales in patients with stroke capable of meaningful communication and collaboration. Methodology: The survey involved 49 patients (27 men; mean age 73 ± 10.5 years) hospitalized in the regional hospital with ischemic-type (n = 38) or hemorrhagic (n = 11) CMP, with left-sided (n = 26 ) or right-sided (n = 23) lesions. Patients determined the order in which they preferred the following pain scales: the Faces Pain Scale - Revised (FPS-R), the Numerical Rating Scale (NRS) and the Visual Analogue Scale (VAS). The criteria for inclusion were: an ability to understand the instructions of the researcher and signing the informed consent. The data were analyzed using descriptive statistics. Results: The FPS-R was identified as the most preferred scale by 27 (55.1%) patients. The NRS was the most preferred scale in 15 (30.6%) patients, and the VAS was the most preferred scale in 7 (14.3%) patients. Conclusion: The most commonly preferred scale was the FPS-R. Overall, the FPS-R was identified as the most preferred scale almost four times as much compared to VAS. This difference was more marked in patients with left-sided lesions than in patients with right-sided lesions.	Preference; pain scales; stroke; lesion

Search

Přihlášení pro studenty

Přihlášení pro zaměstnance

Publikace detail

Katedry

Klinická pracoviště

Jak nás najdete?

Služby

Často hledáte