Publikace detail

Využití škál bolesti u pacientů s cévní mozkovou příhodou

Autoři: Mandysová Petra | Nedvědová Adriana | Ehler Edvard

Rok: 2016

Druh publikace: ostatní - článek

Název zdroje: Česká a slovenská neurologie a neurochirurgie

Název nakladatele: Česká lékařská společnost J. E. Purkyně

Místo vydání: Praha

Strana od-do: 2S51

Tituly:

Jazyk	Název	Abstrakt	Klíčová slova
cze	Využití škál bolesti u pacientů s cévní mozkovou příhodou	Cíl: Cílem bylo porovnat intenzitu bolesti u pacientů s CMP pomocí revidované obličejové škály (Faces Pain Scale – Revised, FPS-R), numerické škály (NRS) a vizuální analogové škály (VAS). Metodika: Do šetření bylo zapojeno 49 pacientů (27 mužů; průměrný věk 73 ± 10,5 let), hospitalizovaných s ischemickou (n = 38) nebo hemoragickou (n = 11) CMP, a to s levostrannou (n = 26) nebo pravostrannou (n = 23) lézí. Pacienti absolvovali kognitivní screening pomocí testu Mini-Cog a hodnotili svoji bolest dle škál FPS-R, NRS a VAS, prezentovaných horizontálně. Podmínkou pro zařazení bylo porozumění instrukcím výzkumníka. Intenzita bolesti dle uvedených škál byla porovnána pomocí Spearmanova korelačního koeficientu rs. Výsledky: 17 (35%) pacientů mělo bolest, nejčastěji dolní končetiny (n = 7) a hlavy (n = 5). Celkově byl rs = 0,992 pro škály NRS/VAS; 0,962 pro škály NRS/FPS-R a 0,935 pro škály FPS-R/VAS. U pacientů s normálním Mini-Cogem (n = 25) byl rs v rozmezí od 0,993 pro škály NRS/VAS do 0,966 pro škály NRS/FPS-R. V případě abnormálního Mini-Cogu (n = 24) byl rs v rozmezí od 0,994 pro škály NRS/VAS do 0,901 pro škály FPS-R/VAS. Při levostranné lézi byl rs v rozmezí od 0,998 pro škály NRS/VAS do 0,990 pro škály NRS/FPS-R. Při pravostranné lézi byl rs v rozmezí od 0,976 pro škály NRS/VAS do 0,834 pro škály FPS-R/VAS. U žen byl rs v rozmezí od 0,984 pro škály NRS/VAS do 0,880 pro škály FPS-R/VAS. U mužů byl rs v rozmezí od 0,997 pro škály NRS/VAS do 0,991 pro škály NRS/FPS-R. Všechny sledované vztahy byly statisticky vysoce významné (p < 0,001). Závěr: Mezi škálami byl ve všech případech velmi úzký vztah a lze je tak považovat za ekvivalentní. Nejvyšší korelace bylo dosaženo pro škály NRS a VAS v případě levostranné léze a rovněž u mužů. Výsledky naznačují, že uvedené škály lze použít v případě levostranného i pravostranného postižení mozku a v případě abnormálního kognitivního screeningu, pokud pacienti rozumí pokynům.	škály bolesti; cévní mozková příhoda; léze
eng	Using pain scales in patients with stroke	The aim was to compare pain intensity in patients with stroke using the Faces Pain Scale-Revised (FPS-R), the Numerical Rating Scale (NRS), and the Visual Analogue Scale (VAS). Method: 49 patients (27 men) with stroke were enrolled. Patients underwent cognitive screening with Mini-Cog and evaluated their pain using the FPS-R, the NRS and the VAS. Results: 17 patients had pain. Overall, the intensity of pain correlated as follows: the highest Spearman correlation coefficient rs was 0.993 for NRS/VAS scores, the lowest was 0.966 for the NRS/FPS-R. All the studied relationships were statistically highly significant (p < 0,001). Coonclusion: The scales can be considered as equivalent. Slef-report pain scales can be used in patients with stroke as long as the patients understand instructions concerning their correct use.	pain scales; stroke; lesion

Vyhledávání

Přihlášení pro studenty

Přihlášení pro zaměstnance

Publikace detail

Katedry

Klinická pracoviště

Jak nás najdete?

Služby

Často hledáte