Odpovědná osoba: Mgr. Markéta Moravcová, Ph.D. (marketa.moravcova@upce.cz)
Charakteristika dotazníku
Menopause Rating Scale je krátký a uživatelsky přívětivý dotazník, který je možné využít pro hodnocení symptomů estrogenního deficitu žen v souvislosti s menopauzou a k hodnocení změn v kvalitě života související se zdravím. MRS je 11položkový dotazník vytvořený v 90. letech minulého století v Německu Heinemannem a kol. (2004). Jedná se o výčet symptomů typických pro období menopauzy. Položky jsou rozděleny do tří domén nástroje – psychologické, somato-vegetativní a urogenitální. Ženy hodnotí své obtíže za časové období „v poslední době“ pomocí pětistupňové škály likertovského typu.
Původní standardizovanou verzí je verze německá a v současnosti existuje více než 30 jazykově-regionálních verzí. Česká verze byla vytvořena v roce 2014.
MRS je dotazník, který je užíván v klinické praxi ve většině evropských zemí, ale i v Asii a Americe. Hlavními důvody je jeho srozumitelnost, malý rozsah a možnost jeho využití i pro hodnocení efektu léčby, změn v čase a hodnocení tíže menopauzálních symptomů v běžné klinické praxi.
Podmínky použití
Česká verze dotazníku MRS podléhá autorskoprávní ochraně. Před použitím nástroje pro klinické, výzkumné, publikační nebo komerční účely doporučujeme kontaktovat:
- autorku české verze MRS,
- původní autory dotazníku MRS.
Použití dotazníku musí být vždy v souladu s platnými autorskými a licenčními podmínkami.
Doporučené zdroje:
HEINEMANN, K., A. RUEBIG, P. POTTHOFF et al. The Menopause Rating Scale (MRS) scale: A methodological review. Health and Quality of Life Outcomes. 2004, 2, čl. 45. DOI: 10.1186/1477-7525-2-45.
HEINEMANN, L. A., T. DOMINH, F. STRELOW et al. The Menopause Rating Scale (MRS) as outcome measure for hormone treatment? A validation study. Health and Quality of Life Outcomes. 2004, 2, čl. 67. DOI: 10.1186/1477-7525-2-67.
MORAVCOVÁ, Markéta. Kvalita života žen v období ovlivněném menopauzou. Pardubice: Univerzita Pardubice, 2023. 90 s. ISBN 978-80-7560-456-9.
MORAVCOVÁ, Markéta, Jiří MAREŠ a Stanislav JEŽEK. Menopause Rating Scale: Validation Czech version specific instrument for assessing health-related quality of life in postmenopausal women. Ošetřovatelství a porodní asistence. 2014, 5(1), 36–45. ISSN 1804-2740. Dostupné z: https://cejnm.osu.cz/artkey/cjn-201401-0007.php. [cejnm.osu.cz], [cejnm.osu.cz]
